Linda,
I hope Bonnie and/or the experts will respond with their expertise as I have only read: "you should not disturb koi in their dormant stage at or below 40°". I reiterate, I have only read; "do not disturb the very bottom ground water, even with water flow such as a water fall, due to the effect that the incoming water, although moving, is near freezing and disturbs the natural dormant cycle".
This actually makes sense to me as this type of fish are not prone to moving water, limited space etc. You do mention a heater, what is the water temp? This is just my best effort

I do hope someone with experience replies soon..
Your pond is beautiful by the way, I wanted to mention that much earlier, but even with snow and harsh weather abound it's very lovely..
~Pam